((Posted these in their own thread. >_>; Cause it stretches. XD))
When "HorribleSubs" started subbing the eps... Eps 84 and 85, there were notes appearing at the end of the eps..
The first one confused me and almost scared me because I thought the "mata" was in reference to a goodbye to someone. The kana was hard to read with the "font" used.
But the next ep cleared it a little... and I think it's just a "see you next time" in the tone of the ep you just watched.
Evidenced by the "chi~su" used on ep 85's...
NOTES:
またみてくださいねぇ〜 [mata mite kudasai nee~]
またみてち〜す！[mata mite chi~su!]
